خانه / زبان های خارجی / ترکی استانبولی / آشنایی با زبان ترکی استانبولی

آشنایی با زبان ترکی استانبولی

ترکی استانبولی (به ترکی استانبولی: Türkçe و یا Türkiye Türkçesi) یکی از زبان‌های شاخه جنوب غربی یا گروه اوغوز، زبان‌های ترکی است که ۸۳،۰۰۰،۰۰۰ نفر در سراسر جهان به عنوان زبان نخست یا دوم با آن سخن می‌گویند.

این زبان رایج‌ترین زبان از شاخه‌ی زبان‌های ترکی می‌باشد. جغرافیای آن شامل ترکیه و قبرس شمالی و قسمت‌های کوچکی در عراق، یونان، بلغارستان، جمهوری مقدونیه، کوزوو، آلبانی و دیگر قسمت‌های شرقی اروپا را شامل می‌ود. سالانه جمعیت بسیاری نیز از ترکیه به غرب اروپا و بویژه آلمان مهاجرت می‌کنند که موجب تکلم ترکی در آن مناطق می‌گردد.

ترکی استانبولی

ریشهٔ زبان ترکی را می‌توان در آسیای مرکزی جست. با گسترش قلمرو امپراتوری عثمانی این زبان که زبان رسمی آن‌ها بود اصلاحات بسیاری می‌یافت. به طور مثال آتاتورک (اولین رییس جمهور ترکیه) در سال ۱۹۲۸، الفبای عثمانی را با الفبای آوایی لاتین جایگزین نمود و کلمات بیشمار عربی، فارسی و… را از این زبان حذف نمود.

الفبای ترکی استانبولی، از بیست و نه حرف از حروف لاتین تشکیل شده است. که با تغییرات جزئی بصورت الفبای ترکی در آمده است. تغییر خط و جایگزینی حروف لاتین به جای حروف عربی با قانون شماره ۱۳۵۳ که در سال ۱۹۲۸ میلادی به تصویب رسید و مقرر گردید که حروف الفبای عربی، از مجموعه سازمانی الفبا و زبان کشور ترکیه نسخ و به جای آن ۲۹ حرف از حروف لاتین جایگزین گردد. بدین طریق سیستم نوشتاری ترکیه از ترکی عثمانی به ترکی لاتین (Latince yazılan türkçe) تغییر یافت. این حروف عبارتند از:

A a, B b, C c, Ç ç, D d, E e, F f, G g, Ğ ğ, H h, I ı, İ i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, Ö ö, P p, R r, S s, Ş ş, T t, U u, Ü ü, V v, Y y, Z z

ریشه زبان ترکی چیست ؟

زبان ترکی اذربایجانی جزء شاخه غربی زبان های ترکی و از شاخه زبان های آلتاییک می باشد و آن هم جزء دسته اصلی زبان های اورال- آلتاییک است. ترکی استانبولی و ترکی ترکمنی نیز جزء شاخه غربی (در بعضی تقسیم بندی ها جنوبی) زبان ترکی محسوب میشود. ترکی قزاقی، قرقیزی، اوزبکی و اویغوری نیز جزء شاخه شرقی زبان ترکی (در بعضی تقسیم بندی ها متفاوت است) به حساب می آیند. از دیگر زبان های آلتاییک میتوان به زبانهای مغولی، کره ای، ژاپنی، مانچو و تونقوز اشاره کرد. زبان های فنلاندی و مجاری نیز جزء شاخه زبان های اورالیک حساب می شوند.

بر اساس یك نظریه ترکی آذربایجانی از اختلاط لهجه های اوغوز و قپچاق و ترکی شرقی اویغوری بوجود آمده است که در زمان امیرتیمور و بعد از آن، با آمدن ایلات ترک آناتولی ( شاملو، روملو، استاجلو، قاجار، افشار و…) به آذربایجان، عنصر اوغوز در ترکی آذربایجانی بیشتر شد.

آزمون TÖMER

تمام کسانیکه که قصد تحصیل یا اشتغال در ترکیه را دارند نیاز به شرکت در آزمون تومردارند. این را اکثر کسانیکه که این زبان را آموخته اند میدانند چرا که بیشتر افرادی که زبان خاصی را یاد می گیرند یا به صورت اختیاری دوست دارند که مدرک بین المللی آن زبان را بگیرند. یا اینکه بنا بر شرایطی مانند ادامه تحصیل، اشتغال و… نیاز به اخذ این مدرک دارند.

مانند آزمون “TOEFL” که توسط”ETS” برگزار میشود.

آزمون TOMER نیز توسط UTS که مخفف "Uzaktan Türkce Sinavi”

برگزار می شود و معتبرترین مرجع این آزمون نیز مستقیما دانشگاه آنکارا میباشد و تمامی امور مربوط به برگزاری آزمون ،ثبت نام،ارائه مدرک ونتایج توسط همین مرکز انجام می شود. این مرکز برای همین امر به کشورهای مختلف جهان و در شهرهای مختلف دنیا نمایندگی داده است تا این آزمون و امور مربوط به آن در همه جا قابل دسترسی و اجرا باشد.

البته متقاضیان باید در نظر داشته باشند تا در یک جای معتبر ثبت نام کنند.

مدارک لازم برای ثبت نام در ازمون TOMER اسکن یک قطعه عکس و کپی از پاسپورت که در صورت نداشتن پاسپورت می توانید ترجمه شناسنامه ارائه دهید.

هزینه ی آزمون تومر : برای آزمون SERTIFIKA و یا آزمون DIPLOMA یکصدو پنجاه

یورو میبایستی پرداخت کنید.

هزینه و مدارک را به مرکز ثبت نام آزمون تومر تحویل داده و ثبت نام شما انجام می شود.

حدود ۳ روز مانده به آزمون اصلی به شما پسوردی داده میشود که پسورد و رمز ورود متقاضی به سایت UTS بوده و آزمون به صورت آنلاین میباشد.

با این پسورد شما می توانید تا حدود ۲روز مانده به آزمون تومر، بصورت آزمایشی سوالات را پاسخگو شوید و نمونه سوالات امتحان تومر را بینید. همانطور که گفته شد با توجه به سطح شما و امتیازی که کسب میکنید، این آزمون سطح بندی می شود.

این سه سطح temel , orta , yüksek که به معنای پایه، متوسط و عالی هستند.

به ترتیب معادل مدرک بین المللی اروپا A2/ B1/ C1 است و هر یکی از این سه سطح حاوی ۱۰۰ سوال بوده و زمان آزمون حدود ۳ ساعت میباشد.

منابع مهمِ تدریس و آزمون تومر، کتابهای HİTİT و کتاب تومر(مرجع فارسی) به همراه CD میباشد.

بعد از گذراندن کتاب HİTİT (هیتیت) تمامی زبان آموزان به راحتی قادر خواهند بود که مکالمه ترکی استانبولی ،نوشتار،خواندن و مهارت های دیگر را در سطح عالی استفاده نمایید. لذا بر مبنای تعیین سطح هر فرد یادگیری و آموزش منابع مربوط بر اساس استانداردهای آزمون تومرِ دانشگاه آنکارا و همچنین آزمون تومر به زبان آموزان و متقاضیان ادامه تحصیل در دانشگاههای ترکیه توصیه می گردد.

آزمون تومَر (دانشگاه آنکارا) _ معتبرترین مدرک تومر

 قابل توجه متقاضیان آزمون تومر از تمامی مقاطع جهت تحصیل در دانشگاههای ترکیه متقاضیانی که قصد شرکت در آزمون تومر را دارند میبایستی فرم ثبت نام مربوطه را تکمیل نموده و مدارک خود را شخصا به مرکز آزمون تومر تحویل دهند.

_____________________________________________________

قابل توجه شرکت کنندگان در آزمون تومر :

به اطلاع میرساند مدرک تومر این متقاضیان از طرف دانشگاه آنکارا صادر و آماده میباشد.

جهت دریافت میتوانند با مرکز آزمون تماس گرفته و شخصا نسبت به تحویل مدرک تومر خود مراجعه کرده و جهت مراحل ادامه تحصیل در دانشگاههای ترکیه اقدام نمایند.

لینک های دانلود

درباره ی samyaar

CEO at www.plus7.ir IELTS Master (9)IELTS Niner MBA Graduate from University of Tehran 2014

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *